Abweichende Titel (Indexeintrag und auf Benutzeroberfläche sichtbar)
Letzte Aktualisierung
02.12.2016
Pflichtkategorie
Nein
Wiederholbar
Ja
Indexierung
Ja – Nähere Informationen finden Sie in der Übersicht der Suchschlüssel.
Abweichende Titel, die recherchierbar und auf der Benutzeroberfläche als Anmerkung sichtbar sein sollen, werden in der Kategorie 4212 erfasst.
Für Monografien gilt im Allgemeinen der Vortext "Abweichender Titel". Die Erfassung eines spezifischen Vortextes liegt im Ermessen der Katalogisierer.
Bei mehrteiligen Monografien werden spätere Haupttitel in der Kategorie 4212 erfasst. Dazu ist der festgelegte Vortext: "Späterer Haupttitel" zu nutzen. Weitere Informationen zu den Titeländerungen bei mehrteiligen Monografien können als Anmerkung in der Kategorie 4201 vermerkt werden.
Abweichende Titel für die nur ein weiterer Indexeintrag erzeugt werden soll siehe Kategorie 3260.
Pica+ (internes Unterfeld) | Pica3 (Steuerzeichen bei der Erfassung) | Bezeichnung | Unterfeld wiederholbar? |
$T | $T | zweistellige Zählung (bei Originalschrift) | nein |
$U | $U...%% | Schriftencode (bei Originalschrift) | nein |
$b | ...:_ | Vortext | nein |
$a | ohne | Titel | nein |
Beispiele für Monografien
4212 Abweichender Titel: Wirtschaft in Europa
4212 Abweichender Titel: Kunst und Unterricht
4212 Titel der Zusammenfassung: Die @Staaten der Visegrád-Gruppe (V4) zwischen Vergangenheit und Gegenwart
4212 Titel laut Buchumschlag: Workbook Extra für Einsteiger in Klasse 7 mit Audio-CDs
4212 Titel auf dem Umschlag: Provence, Côte d'Azur
4212 Abweichende Umschrift: Huishang de rudao
4000 Predicting long distance lexical content in German verb-particle constructions
4212 Übersetzung des Haupttitels: Lexikalische Vorhersagen in Partikelverb-Konstruktionen des Deutschen
Beispiele mit Artikeln
4212 Abweichender Titel: Die @kreative Textwerkstatt
ABER:
4212 Abweichender Titel: @Der, die, das
Beispiel für eine mehrteilige Monografie
4000 Frühnennungen der Tiroler Gemeindenamen
4201 Späterer Haupttitel ab Teil 2
4212 Späterer Haupttitel: Frühnennungen der Nord- und Osttiroler Gemeindenamen
Beispiel für Originalschrift
4212 $T01$ULatn%%Abweichender Titel: Zapiski Kenilvortskogo Dvora
4212 $T01$UCyrl%%Abweichender Titel: Записки Кенилвортского Двора
Beispiel für die Behandlung eines Alternativtitels s. Kategorie 3260
Beispiele für fortlaufende Ressourcen
4212 Kopftitel: Monatliche Mitteilungen der Handelskammer zu Köln
4212 Titel auf dem Umschlag 1999-2000: Berlin-Magazin
4212 Abweichender Titel anfangs: Werkzeitschrift der deutschen ALUSuisse-Gruppe
4212 Titel auf dem Behältnis: Die @schönsten Lieder
4000 Sovremennaja veterinarnaja medicina
4212 Übersetzung des Haupttitels: Moderne Veterinärmedizin
Bezeichnung
Angabe von Nebentiteln
Besetzung
Pica+ (internes Unterfeld) | Pica3 (Steuerzeichen bei der Erfassung) | Bezeichnung | Unterfeld wiederholbar? |
$T | $T | zweistellige Zählung (bei Originalschrift) | nein |
$U | $U...%% | Schriftencode (bei Originalschrift) | nein |
$b | ...:_ | Vortext | nein |
$a | ohne | Nebentitel | nein |
Beispiele
4212 Nebent.: Labor-Handbuch Umweltschutz.
4212 Nebent.: Wirtschaft in Europa ; Ökonomie in Europa